1
00:00:00,042 --> 00:00:01,914
По-рано в Подредбата...
2
00:00:01,914 --> 00:00:03,914
Но си помислих, че Лисбет
не искаше да говоря с теб.
3
00:00:03,916 --> 00:00:05,583
И така или иначе е в клиниката, нали?
4
00:00:05,585 --> 00:00:06,751
Стой далече от мен.
5
00:00:06,753 --> 00:00:08,419
Просто искам да знам защо си тръгна.
6
00:00:08,421 --> 00:00:10,695
Джеймс ще работи в съоръжението.
7
00:00:11,090 --> 00:00:13,424
- Може ли да те заведе там?
- Моля те, спри да лъжеш.
8
00:00:13,426 --> 00:00:15,864
Държиш се като всичко
е страхотно и не е.
9
00:00:15,907 --> 00:00:17,643
- добре ли си
- Стомахът ми.
10
00:00:20,266 --> 00:00:21,432
- здравей
- О, боже мой.
11
00:00:21,434 --> 00:00:22,814
Съжалявам за вратовръзката на вратата.
12
00:00:22,922 --> 00:00:23,921
Не, не си.
13
00:00:23,946 --> 00:00:26,778
Тези последните няколко дни имаха
просто ме убиваше.
14
00:00:26,778 --> 00:00:29,112
Ще се реванширам.
Всяка минута, която сме чакали.
15
00:00:29,114 --> 00:00:31,730
Не мисля, че това
е правилната форма вече.
16
00:00:32,351 --> 00:00:33,617
Уволнявате ли ме?
17
00:00:33,619 --> 00:00:35,285
Ще ти дам филма
за което съм мечтал.
18
00:00:35,287 --> 00:00:36,453
Меган е твоята звезда.
19
00:00:36,455 --> 00:00:38,453
Всъщност няма да го направя
изобщо да участва във филма.
20
00:00:50,437 --> 00:00:51,494
о
21
00:00:53,965 --> 00:00:56,839
Меган, добре дошла в Creative Partners.
22
00:01:02,724 --> 00:01:03,854
това реално ли е
23
00:01:04,501 --> 00:01:06,185
Ако трябва да попитате, има ли значение?
24
00:01:06,504 --> 00:01:07,564
Разбира се, така е.
25
00:01:07,785 --> 00:01:08,804
защо
26
00:01:09,507 --> 00:01:13,190
защото ако е фалшиво, значи е фалшиво.
27
00:01:15,213 --> 00:01:17,254
Умен, принципен, без глупости.
28
00:01:17,682 --> 00:01:19,115
Това ли е нюйоркчанинът в теб,
29
00:01:19,117 --> 00:01:20,868
Или това е разказът
измайсторихте ли го?
30
00:01:21,108 --> 00:01:22,440
Вие от института ли сте?
31
00:01:22,441 --> 00:01:23,941
Проведох интензивния уикенд.
32
00:01:23,943 --> 00:01:25,221
Всички го направихме.
33
00:01:25,221 --> 00:01:27,354
Терънс е невероятен талант, нали?
34
00:01:27,667 --> 00:01:29,390
да Да, той е.
35
00:01:29,393 --> 00:01:31,359
Ъъъ, като не говорим за глупости,
36
00:01:31,361 --> 00:01:34,815
Някой тук виждал ли е моя работа?
37
00:01:35,475 --> 00:01:37,065
Мислиш, че току-що се претърколихме
на червения килим за вас
38
00:01:37,067 --> 00:01:38,877
Защото си годеницата на Кайл?
39
00:01:39,097 --> 00:01:40,869
Е, знам, че го направи, но...
40
00:01:41,074 --> 00:01:42,648
Попитах за работата си.
41
00:01:42,975 --> 00:01:45,359
Какво има от него, да. Виждали сме го.
42
00:01:45,844 --> 00:01:47,944
Вие сте направили най-доброто
на малки възможности,
43
00:01:47,946 --> 00:01:50,013
Но сега вашето време дойде.
44
00:01:50,165 --> 00:01:52,031
Всички вярваме, че "Technicolor Highway"
45
00:01:52,033 --> 00:01:53,166
Ще те направи звезда.
46
00:01:53,168 --> 00:01:54,604
Отделно и отделно от Кайл.
47
00:01:54,836 --> 00:01:56,288
И така, къде се вписвате?
48
00:01:56,438 --> 00:01:57,910
Ще ви направим икона.
49
00:01:58,206 --> 00:02:00,554
О, не, нямам нужда да бъда икона, аз...
50
00:02:01,076 --> 00:02:03,643
Виж, просто искам да взема
моите ръце върху страхотни проекти
51
00:02:03,645 --> 00:02:05,414
В която мога да се изгубя.
52
00:02:05,881 --> 00:02:07,981
Меган, ние сме най-големите
агенция в света.
53
00:02:08,126 --> 00:02:10,893
Хващате се страхотно
проекти няма да са проблем.
54
00:02:10,895 --> 00:02:13,130
Да те накарат да участваш е нещо друго.
55
00:02:13,130 --> 00:02:14,462
Да, това ми е работата.
56
00:02:14,464 --> 00:02:16,331
вярно е Слава Богу, че си талантлив.
57
00:02:18,306 --> 00:02:20,940
Но слушай, когато си лицето на Prada,
58
00:02:20,942 --> 00:02:23,443
И Булгари, и
благотворителност по ваш избор...
59
00:02:23,445 --> 00:02:25,943
Когато си добронамерен
посланик в света,
60
00:02:26,715 --> 00:02:28,724
Обещавам ви, работата ви става много по-лесна.
61
00:02:29,217 --> 00:02:31,292
Ако думата не ви харесва
"икона", тогава не го използвайте.
62
00:02:31,779 --> 00:02:33,445
Мислете за това като за марка.
63
00:02:33,588 --> 00:02:36,134
Меган Морисън... Като Мерилин Монро.
64
00:02:36,925 --> 00:02:39,146
Тя почина на 36. Имаше грешния агент.
65
00:02:39,476 --> 00:02:41,394
Не става въпрос само за това да бъдеш търсен.
66
00:02:42,012 --> 00:02:44,112
Вашата марка, ако я създадем правилно,
67
00:02:44,114 --> 00:02:45,248
Дава ви контрол.
68
00:02:45,762 --> 00:02:46,982
И дълголетие.
69
00:02:46,984 --> 00:02:48,951
Така че истинската Меган може
фокусирайте се върху това, което тя иска,
70
00:02:48,953 --> 00:02:50,188
Какво наистина има значение.
71
00:03:02,633 --> 00:03:06,335
пич! Защо ще уволнявате
себе си от собствения си филм?
72
00:03:06,337 --> 00:03:07,703
нали Това е... това е... Съжалявам.
73
00:03:07,705 --> 00:03:10,428
Просто... изглежда
неразумно на толкова много нива.
74
00:03:10,452 --> 00:03:11,451
Не разбирам.
75
00:03:11,476 --> 00:03:12,574
Знаеш ли, аз просто...
76
00:03:12,576 --> 00:03:14,376
Мислех, че е повече
важно е да се съсредоточите върху режисурата.
77
00:03:14,378 --> 00:03:16,345
И, ъъъ... И нека Меган носи филма.
78
00:03:16,347 --> 00:03:17,960
А ти... ти честно
мислиш ли, че може да направи това?
79
00:03:18,007 --> 00:03:19,147
Да поставите хора по седалките?
80
00:03:19,149 --> 00:03:20,349
О, Меган ще взриви всички.
81
00:03:21,066 --> 00:03:21,984
О, уау.
82
00:03:21,986 --> 00:03:24,086
Пожелавам... Пожелавам на всички
можеше да види лицето на мъжа
83
00:03:24,088 --> 00:03:25,554
Когато каза това.
84
00:03:25,556 --> 00:03:26,989
Толкова съм вдъхновен... Аз
чувствам, че мога просто да бягам
85
00:03:26,991 --> 00:03:28,290
През тухлена стена точно сега.
86
00:03:28,292 --> 00:03:29,458
Силата на истината, дами и господа.
87
00:03:29,916 --> 00:03:31,150
Добре, кажи ми това.
88
00:03:31,151 --> 00:03:33,852
Има ли Меган думата
кой заема твоето място?
89
00:03:33,854 --> 00:03:35,939
Знаеш ли, ние сме, ъъ... ние сме
ще намеря идеалния човек.
90
00:03:35,986 --> 00:03:36,954
обещавам
91
00:03:37,330 --> 00:03:39,017
Добре, добре, случва се
да бъде на разположение, между другото.
92
00:03:40,011 --> 00:03:42,657
Бих се радвал да срещна този перфектен
човек, който те замества.
93
00:03:43,286 --> 00:03:44,765
Не харесваш Хауи за ролята?
94
00:03:44,922 --> 00:03:46,488
Знаеш ли, това би било
смешно, ако не казваше не
95
00:03:46,539 --> 00:03:48,249
На всеки актьор, когото предложа.
96
00:03:48,274 --> 00:03:50,274
Те не искат прослушване,
те не правят филма.
97
00:03:50,585 --> 00:03:51,625
Точка.
98
00:03:57,159 --> 00:03:58,725
И така, получихте ли голямата репутация?
99
00:03:58,727 --> 00:04:01,261
Направих го и тогава ми обещаха света.
100
00:04:01,463 --> 00:04:03,396
А, хубави са
много представляват света.
101
00:04:03,398 --> 00:04:04,397
какво мислиш
102
00:04:04,399 --> 00:04:05,749
Много е завладяващо.
103
00:04:06,435 --> 00:04:07,500
Малко отвратително.
104
00:04:07,502 --> 00:04:08,943
Това е много за обработка.
105
00:04:08,943 --> 00:04:11,076
Добре, защо не отидем на плажа?
106
00:04:11,329 --> 00:04:12,611
Ще разчистя следобеда си.
107
00:04:12,747 --> 00:04:14,046
Не, не трябва да правите това.
108
00:04:14,048 --> 00:04:15,681
На другия край на града съм.
109
00:04:15,683 --> 00:04:17,483
И аз имам куп
от поръчки за изпълнение.
110
00:04:17,847 --> 00:04:19,113
Можем да говорим за това тази вечер.
111
00:04:19,115 --> 00:04:20,905
Добре, каквото искаш.
112
00:04:23,219 --> 00:04:24,788
Всичко наред ли е с вас двамата?
113
00:04:25,288 --> 00:04:27,021
разбира се Дребни неща... нищо страшно.
114
00:04:27,023 --> 00:04:28,232
сигурен ли си
115
00:04:28,496 --> 00:04:30,529
Защото би било ужасно
трудно се избира любовен интерес
116
00:04:30,531 --> 00:04:33,132
За нея, ако вие двамата не бяхте... Солидни.
117
00:04:33,363 --> 00:04:34,996
Е, ние сме достатъчно солидни.
118
00:04:34,998 --> 00:04:36,964
Просто буквално се опитвам
намери правилния актьор, Дийн.
119
00:04:36,966 --> 00:04:39,000
И няма част от
ти си малко притеснен
120
00:04:39,002 --> 00:04:40,774
За това, че историята се повтаря?
121
00:04:41,465 --> 00:04:42,535
не
122
00:04:42,887 --> 00:04:45,629
И ми направи услуга... Нека
пази историята в миналото,
123
00:04:45,965 --> 00:04:47,261
Където му е мястото.
124
00:04:56,365 --> 00:04:58,850
Синхронизирано и коригирано от louvette
www.addic7ed.com
125
00:05:00,791 --> 00:05:02,857
Това е един от начините за освобождаване от стреса, предполагам.
126
00:05:02,859 --> 00:05:05,029
О, скъпа, това не беше това.
127
00:05:05,729 --> 00:05:06,895
Не напълно.
128
00:05:09,900 --> 00:05:11,700
Откъде ги знаеш тези неща?
129
00:05:11,702 --> 00:05:14,116
Прекарваме един уикенд в годината заедно.
130
00:05:14,220 --> 00:05:15,515
Това не е нищо.
131
00:05:17,307 --> 00:05:18,509
така...
132
00:05:19,822 --> 00:05:20,854
кажи ми
133
00:05:20,856 --> 00:05:23,082
Уф, този филм.
134
00:05:23,959 --> 00:05:26,827
Това е като екзистенциал
криза след друга,
135
00:05:26,829 --> 00:05:28,296
И то...
136
00:05:28,631 --> 00:05:31,298
Просто... Толкова е лично за Кайл.
137
00:05:31,300 --> 00:05:33,734
Сякаш не може да види нещата рационално.
138
00:05:33,736 --> 00:05:35,068
Е, като какви неща?
139
00:05:35,070 --> 00:05:36,140
добре...
140
00:05:37,739 --> 00:05:38,842
не
141
00:05:38,928 --> 00:05:42,483
Скоро си тръгваш и аз
няма да лежа в леглото с теб
142
00:05:42,508 --> 00:05:44,999
Жалко за Кайл, защото
Правя това с Терънс.
143
00:05:45,001 --> 00:05:47,802
Хм. Късметлия му.
144
00:05:49,387 --> 00:05:51,105
Скъпа, това са нашите животи.
145
00:05:51,358 --> 00:05:53,325
Бих се радвал да те имам в леглото си
146
00:05:53,327 --> 00:05:54,725
Когато Уес беше в рехабилитация.
147
00:05:55,296 --> 00:05:57,963
Така че можехме да поговорим
моите недостатъци като майка.
148
00:05:57,965 --> 00:05:58,990
Спрете.
149
00:05:58,990 --> 00:06:01,310
Знаеш, че си единственият
причината да е още жив.
150
00:06:02,878 --> 00:06:04,286
Той е жив.
151
00:06:05,513 --> 00:06:07,010
Не знам, просто се притеснявам.
152
00:06:08,909 --> 00:06:10,327
Не, няма да правим това.
153
00:06:10,352 --> 00:06:11,684
какво? Притеснение... какво?
154
00:06:11,686 --> 00:06:12,859
защо се смееш
155
00:06:12,884 --> 00:06:13,906
Защото си прав.
156
00:06:13,931 --> 00:06:15,331
Трябва да запазя това нещо за книжния клуб.
157
00:06:15,333 --> 00:06:17,066
Да, книжен клуб.
158
00:06:17,068 --> 00:06:19,004
Да, точно това ми трябва.
159
00:06:20,439 --> 00:06:23,138
Искам да говоря за теб.
160
00:06:25,227 --> 00:06:27,352
Искам да знам какво ти
сънувах снощи.
161
00:06:29,226 --> 00:06:30,922
Искам да ти сготвя вечеря.
162
00:06:34,398 --> 00:06:37,354
Вижте, това е лошата част
за това, че оставаш по-дълго.
163
00:06:37,998 --> 00:06:39,914
Това е най-лошият вид закачка.
164
00:06:40,033 --> 00:06:42,834
Е, знаете ли, технически,
165
00:06:42,836 --> 00:06:45,169
Не е нужно да съм включен
сайт до лятото.
166
00:06:45,171 --> 00:06:47,739
Искам да кажа, лозето има
много бизнес в Ел Ей,
167
00:06:47,741 --> 00:06:49,208
И Уес е наблизо.
168
00:06:49,613 --> 00:06:51,680
Искаш ли да останеш до лятото?
169
00:06:51,768 --> 00:06:52,912
да
170
00:06:54,130 --> 00:06:55,730
какво ти става
171
00:06:56,367 --> 00:06:58,701
Беше трудна година. Аз... не знам.
172
00:06:58,726 --> 00:07:01,102
Искам да прекарам повече време
с хората, които обичам.
173
00:07:01,855 --> 00:07:03,912
Повече от един уикенд.
174
00:07:07,085 --> 00:07:09,527
Защо изглеждаш толкова уплашен от това?
175
00:07:09,529 --> 00:07:11,195
- Не, не съм... не е...
- Да, имаш.
176
00:07:11,197 --> 00:07:13,632
Не, не, не е това. Просто...
177
00:07:16,503 --> 00:07:18,296
Виж, когато си тръгнеш...
178
00:07:19,814 --> 00:07:22,039
Терънс и аз стигаме там в крайна сметка,
179
00:07:22,041 --> 00:07:23,802
Но това е груб преход.
180
00:07:24,482 --> 00:07:27,364
Ако останеш, говорим
за една пълноценна афера.
181
00:07:28,654 --> 00:07:29,680
да
182
00:07:30,856 --> 00:07:32,195
Това би било.
183
00:07:35,294 --> 00:07:37,394
Мейс, бракът ми може да е нефункциониращ,
184
00:07:37,396 --> 00:07:40,130
Но не мога да си позволя да го разваля... не и сега.
185
00:07:40,132 --> 00:07:42,525
Не те моля за това.
186
00:07:43,235 --> 00:07:46,846
Скъпа, просто не искам
оставям те веднага.
187
00:07:51,410 --> 00:07:53,844
- Така че нека не се страхуваме да го признаем.
- _
188
00:07:53,846 --> 00:07:55,579
Нека го кажем заедно...
Ще бъда страхотен.
189
00:07:55,581 --> 00:07:57,314
Ще бъда страхотен.
190
00:07:57,316 --> 00:07:58,982
- Ще бъда страхотен.
- Ще бъда страхотен.
191
00:07:58,984 --> 00:08:00,250
Хайде, момчета, нека...
192
00:08:00,252 --> 00:08:02,219
Значи гледаш речта
193
00:08:02,221 --> 00:08:04,021
Или просто броите гледанията?
194
00:08:04,023 --> 00:08:05,646
Ще бъда страхотен!
195
00:08:05,991 --> 00:08:07,858
Знаеш ли, той винаги е имал това.
196
00:08:07,860 --> 00:08:10,961
Това магнетично нещо, което
хората са привлечени от.
197
00:08:10,963 --> 00:08:12,596
Видях го в деня, когато го срещнах.
198
00:08:12,598 --> 00:08:15,565
Той беше никой, имаше го
нищо, но той имаше това.
199
00:08:15,567 --> 00:08:18,240
Хм, и вие сте изненадани от
отговорът, който получаваш?
200
00:08:19,371 --> 00:08:21,271
Когато стигне до 15 милиона, обадете се на схоластика.
201
00:08:21,273 --> 00:08:22,343
Или може би ще го направя.
202
00:08:23,642 --> 00:08:26,677
Хм... аз съм... аз съм всичко
опакован и готов за път,
203
00:08:26,679 --> 00:08:28,543
Просто исках да ти благодаря.
204
00:08:29,181 --> 00:08:30,656
О, отиваш ли някъде?
205
00:08:30,656 --> 00:08:32,864
Джеймс започва да тренира
в съоръжението утре.
206
00:08:33,593 --> 00:08:35,525
- О
- Да, нямам търпение.
207
00:08:35,527 --> 00:08:37,389
Кога се връщаш?
208
00:08:37,863 --> 00:08:39,727
Хм... края на следващия месец.
209
00:08:39,932 --> 00:08:41,044
- Следващия месец?
- Мм-хмм.
210
00:08:41,069 --> 00:08:42,598
Уау, добре.
211
00:08:43,035 --> 00:08:44,690
Е, безопасно пътуване.
212
00:08:45,765 --> 00:08:46,718
Успех
213
00:08:48,550 --> 00:08:49,566
добре си
214
00:08:51,104 --> 00:08:52,264
аз добре ли съм
215
00:08:53,006 --> 00:08:54,502
Изглеждаш малко разочарован.
216
00:08:55,051 --> 00:08:56,007
какво?
217
00:08:56,009 --> 00:08:57,532
Не, не, не, не... Просто, ъъъ...
218
00:08:57,777 --> 00:08:59,775
Зает с някои неща.
219
00:09:29,676 --> 00:09:31,455
здрасти влизай
220
00:09:42,622 --> 00:09:44,945
Без папараци и без опашка на IHM.
221
00:09:45,925 --> 00:09:47,464
Трябва да си добър шофьор.
222
00:09:47,694 --> 00:09:50,027
О, добре, научих от
таксиджии в Ню Йорк,
223
00:09:50,029 --> 00:09:51,796
Така че не е непременно добре, но...
224
00:09:53,016 --> 00:09:54,432
Искате ли чай?
225
00:09:54,434 --> 00:09:57,368
Това е momordica charantia.
Пречиства кръвта.
226
00:09:57,370 --> 00:09:58,403
благодаря
227
00:09:58,838 --> 00:10:00,605
И отново ви благодаря, че ме поканихте.
228
00:10:00,607 --> 00:10:02,087
Това е наистина прекрасно.
229
00:10:05,311 --> 00:10:06,500
Хм...
230
00:10:06,713 --> 00:10:08,946
Наистина съжалявам за начина
231
00:10:08,948 --> 00:10:10,817
Приближих се до теб онази вечер.
232
00:10:11,351 --> 00:10:14,212
Трябва да внимавам
за това с кого общувам.
233
00:10:14,672 --> 00:10:17,755
Светът е изключително токсичен.
234
00:10:20,158 --> 00:10:21,742
Но това не може да си ти.
235
00:10:22,695 --> 00:10:24,698
Кайл нямаше да те обича, ако беше така.
236
00:10:34,294 --> 00:10:37,076
Има толкова много неща
Искам да те попитам...
237
00:10:38,718 --> 00:10:40,375
Може ли да започнем с Терънс?
238
00:10:40,847 --> 00:10:44,715
Той е правил неща, които
трябваше да унищожи мен и Кайл,
239
00:10:44,717 --> 00:10:48,152
И ме кара да се чудя дали е направил нещо
240
00:10:48,200 --> 00:10:49,818
Да те накара да си тръгнеш.
241
00:10:51,090 --> 00:10:53,245
Отровиха ми храната и водата.
242
00:10:53,860 --> 00:10:55,927
Бяхте отровен? от кого?
243
00:10:55,929 --> 00:10:58,429
- От хора на IHM?
- Щяха да разбият ремаркето ми.
244
00:10:58,571 --> 00:11:00,442
Никога един и същ човек... Нито веднъж.
245
00:11:00,800 --> 00:11:03,367
Искам да кажа, винаги имаше нови хора
246
00:11:03,399 --> 00:11:04,653
Това не е нормално.
247
00:11:04,692 --> 00:11:06,771
Казахте ли на Кайл за това или на някой друг?
248
00:11:06,773 --> 00:11:08,005
Кайл го нямаше.
249
00:11:08,007 --> 00:11:10,614
Искам да кажа, трябваше да уволня всички.
250
00:11:11,010 --> 00:11:12,975
Все още имам проблеми с храненето.
251
00:11:13,536 --> 00:11:15,721
Имаше стомашни проблеми, като...
252
00:11:16,082 --> 00:11:17,672
Като остри болки?
253
00:11:20,954 --> 00:11:22,046
Лисбет?
254
00:11:24,382 --> 00:11:25,923
Искате ли чай?
255
00:11:26,268 --> 00:11:29,024
Това е momordica charantia.
Пречиства кръвта.
256
00:11:29,596 --> 00:11:30,525
о
257
00:11:30,730 --> 00:11:32,730
Вече имате някои.
258
00:11:33,066 --> 00:11:34,966
Е, ти разказваше
мен, която си имал
259
00:11:34,968 --> 00:11:38,169
Проблеми с храненето и съм имал
имайки тези остри болки...
260
00:11:38,171 --> 00:11:41,268
Трябва да съм много внимателен
за това с кого общувам.
261
00:11:41,808 --> 00:11:45,473
Светът е изключително токсичен.
262
00:11:48,414 --> 00:11:50,014
Но това не може да си ти... хм.
263
00:11:50,318 --> 00:11:51,405
ти...
264
00:11:55,522 --> 00:11:57,223
Кайл те обича, нали?
265
00:12:00,793 --> 00:12:01,832
да
266
00:12:07,839 --> 00:12:09,839
_
267
00:12:11,988 --> 00:12:14,488
Тортата е Годзила, която атакува града.
268
00:12:14,841 --> 00:12:16,874
Аха, правилно, да.
269
00:12:17,126 --> 00:12:18,557
Секси сега.
270
00:12:18,682 --> 00:12:21,750
Добре, ти си вампир, захапал върха.
271
00:12:23,887 --> 00:12:26,185
да благодаря страхотно
272
00:12:26,232 --> 00:12:27,285
благодаря
273
00:12:27,285 --> 00:12:28,913
Нека се подготвим за следващия момент.
274
00:12:30,070 --> 00:12:31,121
Хей, аз съм Кайл.
275
00:12:31,135 --> 00:12:33,424
Здравей, аз съм Меган. аз мисля
имаме един и същи агент.
276
00:12:33,449 --> 00:12:35,182
А, може би затова ние
продължавайте да се блъскате един в друг.
277
00:12:35,184 --> 00:12:36,328
Какво ще правиш по-късно?
278
00:12:36,328 --> 00:12:37,861
Просто бъда почетен на някое холивудско парти
279
00:12:37,863 --> 00:12:39,229
Където играе Ксавие Хюз.
280
00:12:39,231 --> 00:12:41,465
- Знаеш ли, ти-тя.
- Ооо, обичам партита.
281
00:12:41,467 --> 00:12:42,833
- Харесвам те.
- О, нали?
282
00:12:42,835 --> 00:12:44,252
Искахте ли да поговорим за графика?
283
00:12:44,278 --> 00:12:45,260
- да
- Всъщност не.
284
00:12:45,260 --> 00:12:46,654
Ъъъ, кафето с
Хората от Twitter утре...
285
00:12:46,679 --> 00:12:48,659
Мислите ли, че можем да натиснем
те до днес след 3:00?
286
00:12:48,781 --> 00:12:50,714
Бих искал да говоря с
тях преди галата тази вечер.
287
00:12:50,834 --> 00:12:52,486
Агенцията ви е при
подарък апартамент в 3:00.
288
00:12:52,684 --> 00:12:54,312
Мислех, че е след обяд.
289
00:12:54,312 --> 00:12:57,080
Беше, но Стейси при
Balenciaga има стрептокок в гърлото,
290
00:12:57,082 --> 00:12:58,381
Така че стилът беше избутан до 1:00.
291
00:12:58,383 --> 00:13:00,016
И така, кога ще проведем телефонния разговор?
292
00:13:00,018 --> 00:13:01,317
Можете ли да го направите в колата по пътя?
293
00:13:01,319 --> 00:13:02,785
Е, няма да е страхотно за теб.
294
00:13:02,787 --> 00:13:04,053
Не, всичко е наред, мога да слушам музика
295
00:13:04,055 --> 00:13:05,088
Докато се подготвям за нещото Seacrest.
296
00:13:05,090 --> 00:13:06,271
- Хм.
- Ето го.
297
00:13:06,272 --> 00:13:08,305
Хей, Кайл, мога ли да те открадна за секунда?
298
00:13:08,307 --> 00:13:10,040
да ще се върна
299
00:13:10,859 --> 00:13:12,692
Вижте дали Twitter може да извърши обаждане.
300
00:13:12,717 --> 00:13:13,920
Може би по пътя към вашите четения по-късно?
301
00:13:13,945 --> 00:13:14,951
благодаря
302
00:13:14,953 --> 00:13:16,586
- Те блъфират.
- Съмнявам се.
303
00:13:16,588 --> 00:13:17,954
Вижте, извадихте себе си от филма.
304
00:13:17,956 --> 00:13:19,355
Няма да избереш някой, който те харесват.
305
00:13:19,357 --> 00:13:20,657
И аз бих си извадил парите, ако бях на тяхно място.
306
00:13:20,659 --> 00:13:21,958
Добре, нека просто кажем, че се оттеглят.
307
00:13:21,960 --> 00:13:23,326
Колко от моите собствени пари
трябва ли да търпя
308
00:13:23,328 --> 00:13:24,856
- Няма да водим този разговор.
- Това е само въпрос.
309
00:13:24,856 --> 00:13:27,101
Ако използвате парите си, вие
няма пред кого да отговарят.
310
00:13:27,221 --> 00:13:29,054
Обичам те, но не ти позволявам да режисираш
311
00:13:29,056 --> 00:13:30,522
Вашият първи игрален филм не е отметнат.
312
00:13:30,822 --> 00:13:33,225
Съжалявам, но ако загубим Джейсън и Вик,
313
00:13:33,227 --> 00:13:34,259
Ние затваряме.
314
00:13:34,504 --> 00:13:36,689
Виж, трябва да изберем някого.
315
00:13:36,863 --> 00:13:38,743
Мисля, че трябва да е Логан Травърс.
316
00:13:40,319 --> 00:13:42,986
Ооо, това следващата корица на "Esquire" ли е?
317
00:13:42,988 --> 00:13:46,023
- "Панаир на суетата".
- Опа... все пак, уау.
318
00:13:46,025 --> 00:13:47,357
Знам, знам.
319
00:13:47,359 --> 00:13:49,793
Creative Partners не играе.
320
00:13:49,795 --> 00:13:51,094
Два месеца съм с тях,
321
00:13:51,096 --> 00:13:52,829
И те ме имат навсякъде.
322
00:13:52,831 --> 00:13:56,540
Е, как се чувстваш за сватбата?
323
00:13:56,969 --> 00:13:58,569
Трудно е да се каже.
324
00:13:58,571 --> 00:14:00,637
Докато Терънс не излезе от картината,
325
00:14:00,639 --> 00:14:02,496
Всичко е просто временно.
326
00:14:02,521 --> 00:14:03,540
да
327
00:14:03,542 --> 00:14:06,014
Искам да кажа, Кайл и аз сме
определено се забавляват повече,
328
00:14:06,014 --> 00:14:08,378
Но, не знам, бяхме толкова заети,
329
00:14:08,380 --> 00:14:11,990
Понякога забравям, че аз
все още не му вярвам, разбираш ли?
330
00:14:12,015 --> 00:14:13,389
Като, не напълно.
331
00:14:14,320 --> 00:14:15,954
- Ох
- Меган?
332
00:14:16,774 --> 00:14:18,177
Все още ли ги имаш?
333
00:14:18,770 --> 00:14:20,039
От време на време.
334
00:14:20,257 --> 00:14:21,883
Е, какво каза докторът?
335
00:14:22,709 --> 00:14:24,742
Не сте ходили на лекар?
336
00:14:24,830 --> 00:14:26,430
Минаха два месеца. Какво
по дяволите какво правиш?
337
00:14:26,432 --> 00:14:29,866
Добре съм и какво правя
Трябва да се занимавам точно сега.
338
00:14:29,868 --> 00:14:30,940
не си добре
339
00:14:30,940 --> 00:14:32,202
Забиваш се в земята.
340
00:14:32,204 --> 00:14:34,175
Изграждам своя бранд.
341
00:14:34,673 --> 00:14:36,106
И кариера, става ли?
342
00:14:36,108 --> 00:14:37,741
Когато нещо се случи с Терънс,
343
00:14:37,743 --> 00:14:39,123
Ще имам нужда от защита.
344
00:14:40,449 --> 00:14:42,182
Какво става с Джеймс?
345
00:14:42,184 --> 00:14:44,584
Най-накрая се върна в града.
Тази вечер ще вечеряме.
346
00:14:44,586 --> 00:14:46,553
- Това е моето момиче.
- да
347
00:14:46,555 --> 00:14:47,654
какво става
348
00:14:47,656 --> 00:14:49,122
Не знам, странно е.
349
00:14:49,124 --> 00:14:51,024
Точно като пълен
играеш някой като този?
350
00:14:51,026 --> 00:14:52,358
Не съм свикнал да лъжа.
351
00:14:52,360 --> 00:14:54,828
Ключът е да бъдете възможно най-честни.
352
00:14:54,830 --> 00:14:57,297
Лъжете само ако е абсолютно необходимо.
353
00:14:57,299 --> 00:14:58,593
окей
354
00:15:13,348 --> 00:15:15,381
Нека идентифицираме чувствата си.
355
00:15:15,383 --> 00:15:17,707
- Терънс.
- Тъга.
356
00:15:18,286 --> 00:15:20,015
- Дийн?
- Далечен.
357
00:15:20,522 --> 00:15:21,715
Продължавайте да опитвате.
358
00:15:23,325 --> 00:15:24,516
самотата.
359
00:15:25,160 --> 00:15:27,370
добре Всички присъстващи.
360
00:15:29,164 --> 00:15:30,533
нека поговорим
361
00:15:31,226 --> 00:15:33,287
Неправилно подравнени разкази без сдвояване.
362
00:15:33,818 --> 00:15:36,105
Неправилно подредените разкази са симптомът.
363
00:15:36,511 --> 00:15:38,755
Коренът е липсата на интимност.
364
00:15:39,941 --> 00:15:42,075
Нека първо да поговорим за емоционалното.
365
00:15:42,077 --> 00:15:44,143
Е, нека поговорим за
първо физическа интимност,
366
00:15:44,145 --> 00:15:45,879
Защото това е наистина
какво е отсъствало тук.
367
00:15:45,881 --> 00:15:47,080
Наистина ли просто не можеш да я оставиш да води?
368
00:15:47,082 --> 00:15:48,119
всичко е наред
369
00:15:48,617 --> 00:15:50,283
Ще стигнем до там по един или друг начин.
370
00:15:50,612 --> 00:15:52,512
Не правите ли секс един с друг?
371
00:15:52,514 --> 00:15:54,141
Не и от вратовръзката на дръжката на вратата.
372
00:15:54,411 --> 00:15:56,145
Преди два месеца и не много преди това.
373
00:15:56,147 --> 00:15:57,813
Това ли трябва да
оправдавам вратовръзката на вратата?
374
00:15:57,815 --> 00:15:59,281
Не разбирам тази емоционална реакция.
375
00:15:59,283 --> 00:16:00,649
Наистина не го правя.
376
00:16:00,651 --> 00:16:02,251
Ние не сме многолюбовни, ние сме отворени.
377
00:16:02,253 --> 00:16:03,919
Чувства един към друг и никой друг.
378
00:16:03,921 --> 00:16:05,524
Спазвам правилата и
няма да правиш секс с мен
379
00:16:05,549 --> 00:16:06,722
Заради вратовръзка на вратата?
380
00:16:06,724 --> 00:16:09,067
- Не е рационално.
- Това беше шамар.
381
00:16:09,067 --> 00:16:10,700
- Беше вдигната глава.
- Добре.
382
00:16:10,702 --> 00:16:14,037
Очевидно има
емоционален компонент на вратовръзката,
383
00:16:14,101 --> 00:16:17,680
Но отворена връзка не може
работи, освен ако не правиш секс
384
00:16:17,705 --> 00:16:19,638
Един с друг редовно.
385
00:16:19,663 --> 00:16:21,769
И така, какво ни трябва, за да стигнем дотам?
386
00:16:46,778 --> 00:16:48,212
Вече се обадих на ченгетата.
387
00:16:48,759 --> 00:16:50,317
Ако бягате сега, можете да успеете.
388
00:16:53,430 --> 00:16:54,453
Ключове.
389
00:16:54,954 --> 00:16:56,107
Добре, човече.
390
00:16:56,299 --> 00:16:57,665
Добре, добре, спокойно, човече.
391
00:16:57,667 --> 00:16:58,733
По-спокойно.
392
00:16:58,935 --> 00:17:01,125
- Дай ми ключа.
- Добре, добре.
393
00:17:02,205 --> 00:17:03,671
по дяволите Вземете го.
394
00:17:03,673 --> 00:17:05,272
- Добре, добре, добре.
- Вземи ключа!
395
00:17:06,710 --> 00:17:07,897
хайде
396
00:17:09,823 --> 00:17:11,917
Не съм казал ставай. Не ставай.
397
00:17:13,372 --> 00:17:15,325
Казах, не ме гледай!
398
00:17:20,352 --> 00:17:21,316
ъъъ
399
00:17:43,848 --> 00:17:46,136
- Кайл, Кайл!
- Меган, ето тук.
400
00:17:46,451 --> 00:17:49,552
- Кайл, ето тук.
- Мег, погледни тук.
401
00:17:53,121 --> 00:17:54,407
ти добре ли си
402
00:17:54,592 --> 00:17:55,772
да
403
00:17:59,537 --> 00:18:01,230
- _
- За мен е тръпка.
404
00:18:01,232 --> 00:18:02,765
Меган е толкова невероятен човек,
405
00:18:02,767 --> 00:18:04,334
И аз просто съм много развълнуван
че мога да я гледам
406
00:18:04,336 --> 00:18:05,802
Постигнете толкова много велики неща.
407
00:18:05,804 --> 00:18:07,684
Говорейки за това, може
ти ми кажи малко
408
00:18:07,709 --> 00:18:08,971
За вашата сватба?
409
00:18:08,973 --> 00:18:11,040
Например, кога е, къде, кой е поканен?
410
00:18:11,042 --> 00:18:14,216
Скоро, това е тайна и,
всички, които обичаме.
411
00:18:14,458 --> 00:18:15,511
благодаря
412
00:18:15,513 --> 00:18:18,047
Домашно насилие и малтретиране
очевидно е огромен проблем
413
00:18:18,049 --> 00:18:20,183
Навсякъде по света, но действайки локално,
414
00:18:20,185 --> 00:18:22,318
Можем да въздействаме директно
хората и семействата
415
00:18:22,320 --> 00:18:23,588
Които имат най-голяма нужда.
416
00:18:23,955 --> 00:18:25,532
- Чудесно, благодаря.
- благодаря ви
417
00:18:26,435 --> 00:18:27,857
- лека нощ
- Ти си роден за това.
418
00:18:27,859 --> 00:18:30,293
А, добре, аз определено
научих няколко неща от теб.
419
00:18:34,432 --> 00:18:35,626
аз те обичам
420
00:18:37,068 --> 00:18:39,400
Вие двамата не сте ли очарователни?
421
00:18:40,939 --> 00:18:43,206
Ако мога да ви насоча
внимание на камината,
422
00:18:43,208 --> 00:18:45,452
Ще видите новата си колежка.
423
00:18:46,344 --> 00:18:48,378
О, Логан Травърс.
424
00:18:48,380 --> 00:18:50,246
- Вие го поканихте?
- Поканих го.
425
00:18:50,248 --> 00:18:52,014
Изпратих му сценарий миналата седмица.
426
00:18:52,016 --> 00:18:53,716
Прекарах 20 минути в разговор
на него за кучето му;
427
00:18:53,718 --> 00:18:55,184
Това е спасителен мастиф.
428
00:18:55,186 --> 00:18:56,819
Вижте, той се интересува от ролята.
429
00:18:56,821 --> 00:18:59,288
И той е добър. какво мислиш
430
00:18:59,964 --> 00:19:00,949
мех
431
00:19:00,949 --> 00:19:03,683
Добре, по-важното е, Джейсън
и Вик се интересуват от него.
432
00:19:03,685 --> 00:19:05,018
О, какво, направи ли вече
преговаря за неговия договор,
433
00:19:05,020 --> 00:19:06,965
- Също така?
- Нарича се "да го изправиш".
434
00:19:06,990 --> 00:19:08,498
Слушай, просто иди и говори с него. Моля?
435
00:19:08,523 --> 00:19:10,490
- Той те очаква.
- Това е просто разговор.
436
00:19:10,492 --> 00:19:12,248
Ако не го харесвате, можете да кажете не.
437
00:19:19,460 --> 00:19:22,039
Помните ли това
място? Там се срещнахме.
438
00:19:22,092 --> 00:19:23,825
Всъщност не толкова отдавна.
439
00:19:24,116 --> 00:19:26,983
Боже мой Това нещо за NRDC?
440
00:19:27,008 --> 00:19:30,076
Да, пиехте ордьоври
441
00:19:30,078 --> 00:19:31,377
И говорене на директорите на студиото.
442
00:19:31,379 --> 00:19:32,455
Сега, слушай ме.
443
00:19:33,181 --> 00:19:35,029
Знаех, че си специален, когато се срещнахме.
444
00:19:35,317 --> 00:19:37,617
Знаех, че си способен
от това и много повече,
445
00:19:37,619 --> 00:19:40,153
Но "Technicolor Highway"
е вашата стартова площадка.
446
00:19:40,155 --> 00:19:41,720
Без него нищо от това не се случва.
447
00:19:41,857 --> 00:19:43,131
добре съм наясно.
448
00:19:43,525 --> 00:19:45,725
Добре, знаете ли също, че инвеститорите
449
00:19:45,727 --> 00:19:47,660
Писна ми от Кайл и
искате ли да изтеглите финансирането?
450
00:19:47,662 --> 00:19:49,689
какво? Не, той не ми каза това.
451
00:19:49,690 --> 00:19:50,862
Разбира се, той не го направи.
452
00:19:50,887 --> 00:19:52,324
Вижте, той може да отрича това,
453
00:19:52,326 --> 00:19:53,625
Но ние сме извън времето.
454
00:19:53,627 --> 00:19:54,826
Ако ще направим този филм
455
00:19:54,828 --> 00:19:55,961
И дръж стрелката си насочена нагоре,
456
00:19:55,963 --> 00:19:57,295
Логан Травърс трябва да се случи.
457
00:19:57,297 --> 00:19:59,030
Кайл вече не може да каже не.
458
00:19:59,032 --> 00:20:01,299
- Искаш да говоря с него.
- Да, говори с Кайл.
459
00:20:01,301 --> 00:20:03,120
Говорете с Logan. Каквото и да е необходимо.
460
00:20:03,145 --> 00:20:04,736
Меган, това е твоят филм.
461
00:20:04,738 --> 00:20:06,549
И твоето всичко останало.
462
00:20:14,548 --> 00:20:16,014
Уиски.
463
00:20:16,016 --> 00:20:17,949
Всъщност съм почти сигурен, че Кайл Уест е бог.
464
00:20:17,951 --> 00:20:19,417
Запомни цялата реч.
465
00:20:19,419 --> 00:20:21,019
Гледам го всяка сутрин, преди да тичам.
466
00:20:21,019 --> 00:20:24,054
„Искаме да осъзнаем
най-великата версия на себе си."
467
00:20:24,101 --> 00:20:27,223
„Ето как можем да постигнем
невъобразими неща."
468
00:20:27,225 --> 00:20:29,060
Без глупости, времето ми изтече.
469
00:20:29,085 --> 00:20:30,126
къде беше
470
00:20:30,128 --> 00:20:32,061
Казах ти, че ще имам нужда
вашата помощ с Кайл тази вечер.
471
00:20:32,581 --> 00:20:33,765
Навън и наоколо.
472
00:20:33,965 --> 00:20:36,189
пиене? Какво друго?
473
00:20:37,451 --> 00:20:39,643
Не дойдох тук за
имайте проклета дискусия.
474
00:20:46,247 --> 00:20:48,414
Хупър наистина е половината пичове
475
00:20:48,416 --> 00:20:50,521
С което съм израснал в Кентъки, човече.
476
00:20:50,725 --> 00:20:54,159
Знаеш ли, трудно за
отвън, счупен отвътре.
477
00:20:54,255 --> 00:20:56,255
И търсейки този някой, за когото да се хванем,
478
00:20:56,582 --> 00:20:57,857
Но те не знаят как.
479
00:20:57,859 --> 00:20:59,505
Знаеш ли, никой никога не им е давал инструментите.
480
00:20:59,828 --> 00:21:01,060
Да, това определено е Хупър.
481
00:21:01,062 --> 00:21:02,425
Предполагам, че и ти си?
482
00:21:02,697 --> 00:21:04,036
малко?
483
00:21:04,466 --> 00:21:07,453
Хайде, ние сме в този бизнес
да разказваме нашите истории, нали?
484
00:21:07,869 --> 00:21:09,429
Моята история всъщност е на Клайд.
485
00:21:09,704 --> 00:21:11,370
О, горещото момиче, което
се самоубива накрая.
486
00:21:11,372 --> 00:21:12,566
да
487
00:21:16,478 --> 00:21:19,345
Уау, добре.
488
00:21:19,347 --> 00:21:20,463
Това е дълбоко.
489
00:21:21,216 --> 00:21:23,983
Това е много талант
за обработка наведнъж.
490
00:21:23,985 --> 00:21:25,351
Точно така се почувствах.
491
00:21:25,353 --> 00:21:26,519
Не знам как живееш с този човек.
492
00:21:26,521 --> 00:21:29,055
О, той го прави лесно, повярвайте ми.
493
00:21:29,057 --> 00:21:30,890
Меган Морисън, запознайте се с Логан Травърс.
494
00:21:30,892 --> 00:21:32,458
Кайл и аз хванахме "Park Circle"
495
00:21:32,460 --> 00:21:34,026
На филмовия фестивал във Венеция миналата година,
496
00:21:34,028 --> 00:21:35,194
И ние просто го харесахме.
497
00:21:35,196 --> 00:21:36,799
Толкова мило от ваша страна, че го казвате.
498
00:21:40,635 --> 00:21:42,067
Шардоне, моля.
499
00:21:54,201 --> 00:21:57,183
- Логан Травърс.
- Насим.
500
00:21:57,185 --> 00:21:58,501
какво правиш тук
501
00:21:58,620 --> 00:22:00,620
Ще бъда честен, направо те използвам
502
00:22:00,622 --> 00:22:02,153
Така че мога да се срещна с тези двамата.
503
00:22:02,323 --> 00:22:04,690
честито Това е толкова вълнуващо.
504
00:22:04,692 --> 00:22:06,259
И аз обичам вашата благотворителност.
505
00:22:06,681 --> 00:22:07,769
благодаря
506
00:22:07,769 --> 00:22:09,335
Кайл и Меган, запознайте се с Насим Ананд.
507
00:22:09,336 --> 00:22:10,736
Това е старият ми партньор в престъплението.
508
00:22:10,738 --> 00:22:12,475
Направихме ужасен филм заедно.
509
00:22:12,475 --> 00:22:15,623
Но просто трябва да кажа,
Аз съм напълно обсебен
510
00:22:15,665 --> 00:22:17,565
С Института по
Висшият разум точно сега.
511
00:22:17,567 --> 00:22:19,200
О, това звучи нездравословно.
512
00:22:19,202 --> 00:22:20,368
Да, гаджето ми
513
00:22:20,370 --> 00:22:21,441
казва същото.
514
00:22:21,441 --> 00:22:23,448
Но, знаете ли, речта
ти даде в това видео
515
00:22:23,472 --> 00:22:24,838
Беше невероятно.
516
00:22:24,840 --> 00:22:26,407
Ти си наистина вдъхновяващ.
517
00:22:26,733 --> 00:22:27,985
кой ти е гаджето
518
00:22:28,302 --> 00:22:29,639
Ето го.
519
00:22:30,971 --> 00:22:32,734
Знаеш ли, открих това.
520
00:22:33,106 --> 00:22:34,464
открих те
521
00:22:34,875 --> 00:22:36,222
Ти беше много малък,
522
00:22:36,844 --> 00:22:39,154
Но си помислих,
той ще бъде страхотен.
523
00:22:41,715 --> 00:22:44,972
точно така Да, това
човек ми показа пътя.
524
00:22:45,185 --> 00:22:46,785
Хайде, нека те почерпя едно питие.
525
00:22:46,787 --> 00:22:48,253
да вървим Извинете ни.
526
00:22:51,058 --> 00:22:53,682
о Господи, колко изпи?
527
00:22:54,854 --> 00:22:56,261
Едва не умрях.
528
00:22:56,263 --> 00:22:57,696
Да, добре, утре
ще пожелаеш да умреш.
529
00:22:57,698 --> 00:22:59,531
Виж, да ти вземем кафе, става ли?
530
00:22:59,533 --> 00:23:01,166
... За да е тук тази вечер,
531
00:23:01,168 --> 00:23:03,011
Така че, моля, добре дошли
532
00:23:03,407 --> 00:23:06,395
невероятният Ксавие Хюз!
533
00:23:13,412 --> 00:23:15,173
Това е гаджето ми.
534
00:23:26,693 --> 00:23:28,793
- Готино е, нали?
- да
535
00:23:28,795 --> 00:23:30,495
Ксавие Хюз свири на събитие
536
00:23:30,497 --> 00:23:31,944
където си почитан.
537
00:23:32,266 --> 00:23:35,233
Първият му албум... най-добрият
терапия за раздяла в света.
538
00:23:35,235 --> 00:23:37,535
О, боже мой, "заровен под
одеяло и едва жив“.
539
00:23:38,639 --> 00:23:40,071
Какво мислите, г-н Травърс,
540
00:23:40,073 --> 00:23:41,406
Ще направим ли този филм заедно?
541
00:23:41,408 --> 00:23:42,873
Стреляй, надявам се.
542
00:23:43,210 --> 00:23:44,992
Някак си е до ел
jefe в този момент обаче.
543
00:23:45,545 --> 00:23:47,178
Той е малко труден за четене, а?
544
00:23:47,481 --> 00:23:49,796
Кайл те обича. повярвай ми
545
00:23:50,624 --> 00:23:52,791
Е, ти си изключително правдоподобен.
546
00:23:53,854 --> 00:23:55,253
Току-що подпрях пияния си съпруг
547
00:23:55,255 --> 00:23:56,758
С тройно капучино.
548
00:23:57,090 --> 00:23:58,356
Какво, по дяволите, не е наред с него?
549
00:23:58,358 --> 00:24:00,058
нямам идея,
550
00:24:00,060 --> 00:24:01,760
Но изглеждат сладки заедно, нали?
551
00:24:01,762 --> 00:24:02,948
какво мислиш
552
00:24:04,431 --> 00:24:05,997
Меган, Логан.
553
00:24:06,220 --> 00:24:07,586
Може ли Friendspace Live просто да грабне момент
554
00:24:07,588 --> 00:24:08,721
преди началото на церемонията?
555
00:24:08,723 --> 00:24:09,987
- Да, разбира се!
- Добре.
556
00:24:14,228 --> 00:24:15,928
Предаваме на живо тук
557
00:24:15,930 --> 00:24:17,530
от гала "Изгряващите жени на Холивуд".
558
00:24:17,532 --> 00:24:19,999
с Меган Морисън и Логан Травърс.
559
00:24:20,001 --> 00:24:21,433
- Здравейте, момчета.
- Здравей, Friendspace.
560
00:24:21,435 --> 00:24:22,452
Здравейте.
561
00:24:22,452 --> 00:24:24,319
Сега, момчета, говорите ли
бизнес или просто си
562
00:24:24,321 --> 00:24:27,021
оценявайки как
невероятен е Ксавие Хюз?
563
00:24:27,023 --> 00:24:28,823
Е, по малко и от двете.
564
00:24:28,825 --> 00:24:31,326
Меган, предстои ти огромен филм,
565
00:24:31,328 --> 00:24:33,364
и си на път да се ожениш
една от най-големите звезди
566
00:24:33,403 --> 00:24:34,629
в целия свят.
567
00:24:34,631 --> 00:24:36,385
Говорете с нас малко
за това как се работи с...
568
00:24:37,567 --> 00:24:39,121
Меган?
569
00:24:43,473 --> 00:24:45,039
Меган, Меган.
570
00:24:45,041 --> 00:24:47,308
Хей, Меган, Меган. Хей, Меган.
571
00:24:47,310 --> 00:24:48,690
Хей, скъпа.
572
00:24:50,355 --> 00:24:51,721
Не точно сега.
573
00:24:53,164 --> 00:24:55,164
Три часа откакто Меган Морисън припадна
574
00:24:55,189 --> 00:24:57,931
в А-списъка на Холивуд
събитие и вече имаме
575
00:24:57,978 --> 00:25:00,660
Противоречиви вътрешни доклади
на лекарства, бременност,
576
00:25:00,685 --> 00:25:02,177
и хранително разстройство.
577
00:25:02,959 --> 00:25:05,350
1,8 милиона гледания на живо.
578
00:25:05,352 --> 00:25:07,586
Агенцията продължава да ме тормози за отговори
579
00:25:07,588 --> 00:25:09,896
защо Защото новото
стартирането на клиента се провали?
580
00:25:09,921 --> 00:25:10,989
Майната им.
581
00:25:10,991 --> 00:25:12,708
Този вътрешен човек се занимава с наркотици.
582
00:25:12,733 --> 00:25:13,832
Не, не са наркотици, нали?
583
00:25:13,857 --> 00:25:14,899
Щях да знам.
584
00:25:14,899 --> 00:25:17,052
Да, това е проблемът...
Мислиш си, че знаеш всичко,
585
00:25:17,679 --> 00:25:19,435
Докато осъзнаеш, че не знаеш нищо.
586
00:25:21,261 --> 00:25:23,572
А това е Джейсън и
Вик за трети път.
587
00:25:23,597 --> 00:25:25,396
Трябва да поговорим за Логан.
588
00:25:25,398 --> 00:25:26,764
Ех, не сега нямаме.
589
00:25:26,766 --> 00:25:29,167
Кайл, това фиаско само влошава нещата.
590
00:25:29,169 --> 00:25:31,903
Моля те, остави ме да ги дам
нещо, което да спре касапницата.
591
00:25:34,177 --> 00:25:35,274
как е тя
592
00:25:35,275 --> 00:25:36,904
Тя ще се оправи тук през нощта.
593
00:25:37,410 --> 00:25:39,344
Това е за болката.
594
00:25:39,346 --> 00:25:40,912
Ако можете да я убедите да го вземе.
595
00:25:40,914 --> 00:25:42,180
Тя не би приела нищо от мен.
596
00:25:42,182 --> 00:25:43,552
Някаква идея какво става?
597
00:25:43,577 --> 00:25:44,816
Взех малко кръв.
598
00:25:44,818 --> 00:25:46,184
Ще го прекарам през зомбитата
599
00:25:46,186 --> 00:25:47,407
В лабораторията и се връщам на сутринта.
600
00:25:48,622 --> 00:25:52,023
Тя не иска да го признае, но
тя се е навила като пружина.
601
00:25:52,271 --> 00:25:55,460
Каквото можете да направите, за да запазите
нейното отпускане би било добре.
602
00:25:55,462 --> 00:25:56,533
лека нощ
603
00:26:10,507 --> 00:26:11,925
всичко е наред
604
00:26:50,474 --> 00:26:51,680
Ю-ху.
605
00:26:52,185 --> 00:26:53,551
Много си концентриран.
606
00:26:53,553 --> 00:26:55,420
Трудно ли ти е да вземеш решение?
607
00:26:55,798 --> 00:26:56,868
Хм...
608
00:26:56,868 --> 00:26:58,033
Няма бързане.
609
00:26:58,036 --> 00:27:01,004
Вместо това можеш просто да говориш с мен.
610
00:27:01,465 --> 00:27:02,951
Съжалявам, хм...
611
00:27:03,208 --> 00:27:05,108
Аз съм... Вълнувам се да те видя.
612
00:27:05,110 --> 00:27:08,087
Просто, чувствам се така
някак си прескочихме...
613
00:27:08,480 --> 00:27:09,498
нещо.
614
00:27:10,449 --> 00:27:11,735
Какво пропуснахме?
615
00:27:12,000 --> 00:27:14,551
Обяснението защо
ти ме привиди на работа.
616
00:27:14,553 --> 00:27:18,020
Седмици наред, а после как
стигнахме до тук от там.
617
00:27:19,103 --> 00:27:20,290
съжалявам
618
00:27:20,777 --> 00:27:23,193
Вашите чувства са напълно основателни.
619
00:27:23,457 --> 00:27:27,364
Но... но не трябва ли
просто да се съсредоточите върху движението напред?
620
00:27:27,591 --> 00:27:28,598
Хм?
621
00:27:28,600 --> 00:27:30,567
Трябва, трябва.
622
00:27:30,569 --> 00:27:32,869
Аз... давам този съвет всеки ден.
623
00:27:32,871 --> 00:27:34,128
- Но...
- Вижте.
624
00:27:36,631 --> 00:27:38,477
Това е първата работа, която имам
625
00:27:38,810 --> 00:27:40,737
Където не чувствам, че се установявам
626
00:27:41,146 --> 00:27:42,374
По всякакъв начин.
627
00:27:43,148 --> 00:27:44,476
И ме е страх.
628
00:27:45,255 --> 00:27:47,176
Уплаших се от
629
00:27:47,521 --> 00:27:50,141
лична връзка, която разваля това.
630
00:27:50,622 --> 00:27:51,788
това е всичко
631
00:27:53,368 --> 00:27:54,914
И не се справих добре.
632
00:27:55,619 --> 00:27:57,961
Е, ако те е страх, тогава... тогава...
633
00:27:57,963 --> 00:27:58,956
не
634
00:28:02,195 --> 00:28:03,595
Вече съм се настанил.
635
00:28:04,963 --> 00:28:07,537
И мисля, че има място и за двете.
636
00:28:10,999 --> 00:28:13,500
Обикновеният стрес наистина може
причиняват такава болка?
637
00:28:13,502 --> 00:28:16,269
Няма нищо обикновено
за нейния разказ в момента.
638
00:28:16,271 --> 00:28:18,767
Трябва да намерите начини
за управление на натиска.
639
00:28:18,940 --> 00:28:21,241
Може да започнете, като вземете
нещо извън твоята чиния.
640
00:28:25,413 --> 00:28:27,046
Той говори за филма.
641
00:28:27,048 --> 00:28:28,815
Той ще им каже
че не ставам за това.
642
00:28:28,817 --> 00:28:30,150
- По дяволите.
- Отпуснете се.
643
00:28:30,152 --> 00:28:31,151
Прескачаш пистолета.
644
00:28:31,153 --> 00:28:32,835
Той е IHM, Шон.
645
00:28:32,835 --> 00:28:33,968
Не ми казвай, че греша
646
00:28:33,971 --> 00:28:35,504
за мисълта, че могат да се случат лоши неща.
647
00:28:35,804 --> 00:28:37,220
Няма да помогне.
648
00:28:39,140 --> 00:28:41,191
Трябва да се успокоиш, Меган.
649
00:28:41,191 --> 00:28:43,109
Ако не искаш
повярвай на доктора, добре,
650
00:28:43,111 --> 00:28:44,544
Но вярвайте на тялото си.
651
00:28:44,546 --> 00:28:45,979
Казва ти същото.
652
00:28:45,981 --> 00:28:47,499
Добре, може би просто съм
получаване на рак на стомаха,
653
00:28:47,524 --> 00:28:48,492
Както майка ми имаше.
654
00:28:48,529 --> 00:28:51,508
Уау, сериозно ли? имате нужда
да спре да се върти.
655
00:28:52,041 --> 00:28:53,157
окей
656
00:28:54,811 --> 00:28:57,283
Всъщност имам потенциално добри новини.
657
00:28:58,392 --> 00:29:01,666
Мисля, че мога да убедя Джеймс
да ме заведе до съоръжението.
658
00:29:02,530 --> 00:29:03,945
Значи вечерята е минала добре?
659
00:29:04,131 --> 00:29:05,913
Той се връща утре.
660
00:29:06,133 --> 00:29:09,127
Дано науча нещо
това всъщност може да ни помогне.
661
00:29:09,458 --> 00:29:11,745
И вземете нещо от чинията си.
662
00:29:11,745 --> 00:29:13,344
Защото не е подходящ за ролята!
663
00:29:13,689 --> 00:29:15,055
Колко пъти трябва да го кажа?
664
00:29:15,057 --> 00:29:16,757
Никой няма да накара Лоугън в гърлото ми.
665
00:29:16,759 --> 00:29:18,392
Нито Джейсън и Вик, нито ти.
666
00:29:18,394 --> 00:29:20,060
Ще убия този филм напълно.
667
00:29:20,062 --> 00:29:21,896
Точно това правиш
668
00:29:21,898 --> 00:29:22,997
За последните два месеца.
669
00:29:22,999 --> 00:29:24,249
Уау, уау, какво става?
670
00:29:24,249 --> 00:29:25,580
Джейсън и Вик искат
отговор на Логан Травърс
671
00:29:25,605 --> 00:29:27,038
И очевидно този отговор е "Не".
672
00:29:27,063 --> 00:29:28,395
- Какво? защо
- Знаеш ли какво?
673
00:29:28,420 --> 00:29:30,125
Не искам да слушам това повече.
674
00:29:31,485 --> 00:29:33,518
Натоварих се с този филм.
675
00:29:33,761 --> 00:29:34,894
И тя също.
676
00:29:35,006 --> 00:29:36,539
Но нищо от това няма да има значение
677
00:29:36,541 --> 00:29:38,282
Защото си позволил на глупостите си да ти пречат.
678
00:29:52,754 --> 00:29:54,341
Не ме гледай!
679
00:29:55,994 --> 00:29:57,438
Казах не ме гледай!
680
00:30:19,235 --> 00:30:21,685
Когато Дийн каза, че позволяваш
глупостите ти пречат,
681
00:30:21,710 --> 00:30:22,977
Какво имаше предвид?
682
00:30:24,379 --> 00:30:25,912
Тя мисли, че ревнувам от Логан.
683
00:30:25,914 --> 00:30:27,599
Или някой друг за ролята.
684
00:30:29,518 --> 00:30:31,082
Звучи малко опростено.
685
00:30:31,979 --> 00:30:35,280
Да, освен когато се срещнах
Лисбет на снимачната площадка, бях необвързана,
686
00:30:36,084 --> 00:30:37,635
и тя излизаше с режисьора.
687
00:30:37,635 --> 00:30:38,659
Лисбет.
688
00:30:39,438 --> 00:30:40,511
да
689
00:30:40,770 --> 00:30:42,742
Стана наистина драматично.
690
00:30:44,207 --> 00:30:45,972
И всички бяхме увлечени в това.
691
00:30:46,876 --> 00:30:48,576
И се страхуваш от
същото нещо ще се случи
692
00:30:48,578 --> 00:30:49,856
С мен и Логан?
693
00:30:50,546 --> 00:30:51,912
Това е теорията на Дийн, да.
694
00:30:51,914 --> 00:30:53,352
аз те питам.
695
00:30:54,550 --> 00:30:55,665
аз?
696
00:30:55,885 --> 00:30:57,685
Точно така, "аз" като в мен.
697
00:31:03,226 --> 00:31:04,859
Знаеш ли, бил съм
преструвайки се на други хора
698
00:31:04,861 --> 00:31:06,193
за дълго време,
699
00:31:08,397 --> 00:31:10,221
Но когато режисирам,
700
00:31:11,267 --> 00:31:13,271
Няма да мога
вече се крият зад изображение.
701
00:31:14,995 --> 00:31:17,438
Начинът, по който мисля, начинът, по който виждам света...
702
00:31:20,109 --> 00:31:21,503
Всичко ще бъде изложено.
703
00:31:23,980 --> 00:31:25,676
И филмът не трябва да е перфектен.
704
00:31:28,197 --> 00:31:29,642
Знаеш ли, никой не е перфектен.
705
00:31:31,519 --> 00:31:32,955
Но трябва да е правилно.
706
00:31:33,823 --> 00:31:35,739
Защо да се задоволя с нещо по-малко?
707
00:31:37,401 --> 00:31:38,541
не можеш
708
00:31:38,911 --> 00:31:40,277
Знаеш ли, Логан е наистина добър.
709
00:31:40,278 --> 00:31:41,570
Искам да кажа, че човекът е талантлив.
710
00:31:41,880 --> 00:31:44,279
Знаеш ли, защо... защо
нямаше ли да дръпна спусъка?
711
00:31:49,190 --> 00:31:50,538
Може би Дийн е прав.
712
00:31:51,348 --> 00:31:52,681
Може би ревнувам.
713
00:31:55,560 --> 00:31:56,688
нали знаеш...
714
00:31:59,564 --> 00:32:01,075
Имаме договор
715
00:32:01,566 --> 00:32:04,200
Това ми забранява да имам
афера с колега,
716
00:32:04,202 --> 00:32:05,219
Или някой друг.
717
00:32:05,219 --> 00:32:06,536
- Да, знам това.
- Мм-хмм.
718
00:32:06,538 --> 00:32:07,770
Хайде, моля те.
719
00:32:07,772 --> 00:32:09,239
Договорите се развалят през цялото време.
720
00:32:09,241 --> 00:32:11,543
Да, може би от големи филмови звезди
721
00:32:11,829 --> 00:32:13,816
Миналата година бях сервитьорка.
722
00:32:14,298 --> 00:32:16,999
Няма да изхвърля 10 долара
милион на парче задник.
723
00:32:17,001 --> 00:32:18,233
Вие вероятно сте
първият човек в Холивуд
724
00:32:18,235 --> 00:32:19,444
Някога да кажа това.
725
00:32:31,323 --> 00:32:33,926
Знаеш ли, това беше наистина
красиво, това което каза.
726
00:32:35,552 --> 00:32:37,786
За това, че филмът е
израз на това кой си
727
00:32:37,788 --> 00:32:38,887
от вътрешната страна.
728
00:32:39,320 --> 00:32:40,455
и си прав,
729
00:32:40,457 --> 00:32:42,772
Това е нещо, което
хората не са виждали преди,
730
00:32:44,328 --> 00:32:45,837
Но ти ми го показа.
731
00:32:46,965 --> 00:32:48,151
И аз го обичах.
732
00:32:49,143 --> 00:32:51,430
И виж, знам, че нещата са луди,
733
00:32:51,492 --> 00:32:53,876
Но имам чувството, че се сближаваме.
734
00:32:56,840 --> 00:32:58,588
Чувствам се много добре.
735
00:32:59,534 --> 00:33:01,755
И няма да позволя на никого... никого...
736
00:33:02,506 --> 00:33:03,995
пречи на това.
737
00:33:05,567 --> 00:33:06,911
Аз също.
738
00:33:08,477 --> 00:33:09,592
окей
739
00:33:11,373 --> 00:33:12,403
така...
740
00:33:12,723 --> 00:33:16,091
Като знаете това, как
наистина ли чувстваш Логан Травърс?
741
00:33:23,621 --> 00:33:25,689
Е, познайте кой е в квартала.
742
00:33:30,774 --> 00:33:34,476
Кълна се, Берглунд просто ме нахлува.
743
00:33:34,478 --> 00:33:36,525
Имате невероятен вкус.
744
00:33:36,680 --> 00:33:38,680
Ще си лягам след няколко минути.
745
00:33:38,682 --> 00:33:40,082
добре си
746
00:33:40,084 --> 00:33:42,290
Искам да кажа, тя е много мила, просто
747
00:33:42,886 --> 00:33:44,486
малко много в момента.
748
00:33:44,488 --> 00:33:46,466
Да, ще бъдем кратки.
749
00:33:46,924 --> 00:33:49,157
Е, толкова се радваме, че сте добре.
750
00:33:49,159 --> 00:33:51,760
Надявам се, че е добре, че ние
поканихме се у нас.
751
00:33:51,762 --> 00:33:53,895
О, не, не, много е сладко.
752
00:33:54,235 --> 00:33:57,899
И донесе шоколад
прави всичко наред, така че...
753
00:33:57,901 --> 00:34:00,535
Знаеш ли, имам това много
силно чувство за вас, момчета.
754
00:34:00,537 --> 00:34:02,671
Като, ние трябва
да бъдем приятели, разбираш ли?
755
00:34:02,673 --> 00:34:04,840
- Нещо в червата ти.
- Да точно така.
756
00:34:05,048 --> 00:34:07,114
Искам да кажа, ние някак си съвпадаме, нали?
757
00:34:07,116 --> 00:34:09,016
Вие и Ксавие сте големи звезди.
758
00:34:09,018 --> 00:34:10,985
Меган и аз сме във възход.
759
00:34:10,987 --> 00:34:13,161
Скъпа, не става въпрос само за
където всички сме на работа.
760
00:34:13,809 --> 00:34:14,922
прав си
761
00:34:14,924 --> 00:34:16,757
Просто чакам да намеря
ако ще ме накарат
762
00:34:16,759 --> 00:34:18,073
редовен сериал, така че...
763
00:34:18,073 --> 00:34:19,377
- Ммм
- Уф. Стресиращо.
764
00:34:19,377 --> 00:34:20,761
Не, не, не е.
765
00:34:20,761 --> 00:34:23,720
Всичко е благословия,
и просто ще го пусна.
766
00:34:24,191 --> 00:34:25,164
Уау.
767
00:34:25,541 --> 00:34:28,835
Казаха ми, че имате Lavoie.
768
00:34:29,180 --> 00:34:30,479
Всъщност, честно казано, прочетох за това.
769
00:34:31,070 --> 00:34:32,047
Горе е.
770
00:34:32,049 --> 00:34:33,023
Искаш ли да го видиш?
771
00:34:33,184 --> 00:34:34,798
Господи, да.
772
00:34:36,187 --> 00:34:37,749
- Аз... Ще чакам тук.
- Добре.
773
00:34:44,780 --> 00:34:47,196
Тръгваме след минутка. аз
знай, че трябва да си изтощен.
774
00:34:47,196 --> 00:34:48,516
О, всичко е наред.
775
00:34:49,132 --> 00:34:53,100
Знаеш ли, преди аз
снощи се унизих,
776
00:34:53,102 --> 00:34:55,169
Наистина ми хареса комплектът ти.
777
00:34:55,171 --> 00:34:56,931
Наистина съм много голям фен.
778
00:34:57,340 --> 00:34:58,410
благодаря
779
00:34:59,193 --> 00:35:00,785
Не си се унижил.
780
00:35:00,810 --> 00:35:02,710
И не просто си излъгал
за да се чувствам по-добре.
781
00:35:09,952 --> 00:35:11,189
играеш ли
782
00:35:11,321 --> 00:35:12,924
О, не аз. Кайл.
783
00:35:13,723 --> 00:35:15,463
ах Хей, мислиш ли, че ще има нещо против?
784
00:35:15,526 --> 00:35:16,824
Съвсем не.
785
00:35:16,826 --> 00:35:18,693
Бих предложил, просто
мислех, че може да се измориш
786
00:35:18,695 --> 00:35:20,261
На хората, които ви молят да играете.
787
00:35:20,765 --> 00:35:22,063
Не, ще се притесня
788
00:35:22,065 --> 00:35:23,780
ако хората спрат да ме молят да играя.
789
00:35:27,200 --> 00:35:28,365
Хм.
790
00:35:28,630 --> 00:35:30,503
Това е много интересен избор.
791
00:35:31,733 --> 00:35:32,834
какво е
792
00:35:33,486 --> 00:35:37,444
За да поставите парче с
толкова силна енергия тук.
793
00:35:38,357 --> 00:35:39,565
В спалнята.
794
00:35:40,259 --> 00:35:43,029
Хм, никога не съм мислил
за това, че е някъде другаде.
795
00:35:44,575 --> 00:35:46,875
Сигурен съм, че е точно така
където трябва да бъде.
796
00:36:00,025 --> 00:36:02,425
И този твой талант е даден от Бога,
797
00:36:02,427 --> 00:36:04,134
или ходихте в Джулиард?
798
00:36:04,492 --> 00:36:06,079
Не, не Джулиард.
799
00:36:07,132 --> 00:36:08,609
Майка ми ме научи да свиря.
800
00:36:09,167 --> 00:36:10,773
Тя трябва да е невероятна.
801
00:36:11,303 --> 00:36:12,734
Да, тя беше.
802
00:36:16,483 --> 00:36:17,718
на колко години беше
803
00:36:19,111 --> 00:36:20,484
Кога е преминала?
804
00:36:20,846 --> 00:36:21,978
сладко 16.
805
00:36:23,566 --> 00:36:26,341
Бях на 19, когато загубих майка си.
806
00:36:26,615 --> 00:36:27,836
Хм.
807
00:36:46,435 --> 00:36:49,318
Винаги, когато бях болен или се чувствах зле,
808
00:36:50,039 --> 00:36:52,731
Сложих ухо на пианото
където мама свиреше и пееше,
809
00:36:54,443 --> 00:36:56,160
Бих почувствал как струните вибрират.
810
00:36:56,912 --> 00:36:58,368
Щракането на педала.
811
00:36:59,948 --> 00:37:01,077
Нейният глас.
812
00:37:02,951 --> 00:37:04,468
Усещах всичко.
813
00:37:06,221 --> 00:37:07,798
Винаги ме караше да се чувствам по-добре.
814
00:37:15,912 --> 00:37:16,991
хей
815
00:37:25,375 --> 00:37:26,853
Актьорствал ли си някога преди?
816
00:37:39,254 --> 00:37:40,220
Мога ли да DJ?
817
00:37:40,222 --> 00:37:41,388
Ъх, разбира се.
818
00:37:41,690 --> 00:37:44,425
- Сладко.
- Ъъъ... първо...
819
00:37:44,960 --> 00:37:46,068
Хм...
820
00:37:47,896 --> 00:37:49,515
Трябва да ти дам това.
821
00:37:49,931 --> 00:37:51,497
Мм, какво е това?
822
00:37:52,800 --> 00:37:54,399
Това е превръзка на очите.
823
00:37:54,769 --> 00:37:57,337
Аз... мога да те заведа до съоръжението,
824
00:37:57,339 --> 00:37:59,217
Но не мога да ви кажа къде е.
825
00:37:59,474 --> 00:38:01,211
нямаш ли ми доверие
826
00:38:01,582 --> 00:38:03,526
Разбира се, че го правя. просто...
827
00:38:04,913 --> 00:38:06,531
Не си упълномощен.
828
00:38:08,268 --> 00:38:09,849
Аз съм вътрешният съветник.
829
00:38:09,849 --> 00:38:11,336
Сигурен съм, че Терънс няма да има нищо против мен
830
00:38:11,338 --> 00:38:13,338
да знаеш къде е съоръжението, нали?
831
00:38:13,340 --> 00:38:14,627
Не си упълномощен.
832
00:38:18,979 --> 00:38:21,992
Все още ли искаш да тръгваш?
833
00:38:23,006 --> 00:38:25,238
да! да вървим
834
00:38:25,626 --> 00:38:27,229
Отведете ме, капитане.
835
00:38:43,770 --> 00:38:45,723
хей Имате ли нужда от душ?
836
00:38:46,710 --> 00:38:47,782
Евентуално.
837
00:38:47,827 --> 00:38:49,381
Но мога да изчакам до след обяд.
838
00:38:51,523 --> 00:38:53,102
Искаш ли душ сега?
839
00:39:27,355 --> 00:39:30,123
Това е свободна страна, за
хора като теб така или иначе.
840
00:39:30,148 --> 00:39:31,347
Хората ме харесват?
841
00:39:31,550 --> 00:39:33,818
Хора, които могат да се преструват
те нямат проблеми.
842
00:39:33,843 --> 00:39:35,476
Не знаете нищо за...
843
00:39:35,478 --> 00:39:37,277
Това не са редовете. Той импровизира.
844
00:39:37,279 --> 00:39:39,913
Той е джаз музикант.
Кайл ще работи с него.
845
00:39:39,915 --> 00:39:41,648
Е, нямам нужда да говоря
на терапевт или крадец
846
00:39:41,650 --> 00:39:42,884
За моите глупости.
847
00:39:42,884 --> 00:39:44,485
Той обаче има нещо неоспоримо.
848
00:39:44,487 --> 00:39:46,286
И много шум в момента.
849
00:39:46,288 --> 00:39:47,505
Всъщност е гениално.
850
00:39:47,505 --> 00:39:48,974
Значи щастлив ли си?
851
00:39:49,421 --> 00:39:51,054
Е, Кайл е щастлив.
852
00:39:51,055 --> 00:39:53,189
Джейсън и Вик са щастливи.
Така че да, щастлив съм.
853
00:39:54,692 --> 00:39:57,025
Добре, тогава ще имаме продуктивна сесия.
854
00:39:57,027 --> 00:39:59,178
О, отмених с Бела.
855
00:40:01,832 --> 00:40:03,550
- Отмени ли?
- да
856
00:40:03,868 --> 00:40:05,601
В момента имам натрупана работа,
857
00:40:05,603 --> 00:40:07,159
И честно казано, не мисля, че ни трябва.
858
00:40:07,159 --> 00:40:10,760
Добре, правихме ли секс в някои
точка, за която не знам?
859
00:40:12,935 --> 00:40:15,767
Ще стигнем до там. обещавам
860
00:40:16,104 --> 00:40:18,831
Виж, за мен е просто
стресът от този филм
861
00:40:18,907 --> 00:40:19,924
Повече от всичко друго.
862
00:40:19,924 --> 00:40:22,804
Но нещата вървят навътре
отново правилната посока.
863
00:40:28,609 --> 00:40:30,667
Липсва му не сексът.
864
00:40:30,692 --> 00:40:32,059
Нещата са по неговия начин.
865
00:40:32,725 --> 00:40:33,842
контрол.
866
00:40:34,769 --> 00:40:37,372
Лично на мен сексът би ми липсвал.
867
00:40:38,115 --> 00:40:39,415
какво? Просто е по-лесно.
868
00:40:39,417 --> 00:40:41,023
Защо да усложнявате нещата?
869
00:40:42,723 --> 00:40:44,689
Вие правите всичко по-лесно.
870
00:40:44,855 --> 00:40:45,981
Ммм
871
00:40:55,219 --> 00:40:56,652
Казах не ме гледай!
872
00:41:21,961 --> 00:41:24,365
А, вижте кой се върна от мъртвите.
873
00:41:24,968 --> 00:41:26,524
Дойдохте ли да кажете
каква брилянтна идея
874
00:41:26,524 --> 00:41:27,640
Ксавие Хюз е?
875
00:41:27,892 --> 00:41:30,129
Не, всъщност дойдох да говоря с Меган.
876
00:41:30,814 --> 00:41:32,021
За случилото се с теб.
877
00:41:32,813 --> 00:41:34,123
Не е само стрес.
878
00:41:34,250 --> 00:41:36,238
Не и когато цялото ви тяло се изключва.
879
00:41:36,819 --> 00:41:38,952
Нещо друго става
на. Нещо разрушително.
880
00:41:38,954 --> 00:41:40,520
И мисля, че ти и аз трябва да работим заедно
881
00:41:40,522 --> 00:41:41,987
Докато разберем какво е.
882
00:41:42,692 --> 00:41:44,191
Терънс, започваме репетициите утре.
883
00:41:44,193 --> 00:41:45,394
Кайл, всичко е наред.
884
00:41:48,189 --> 00:41:49,856
Мисля, че е страхотна идея.